Jerónimo

Paiol de Nossa Senhora da Conceição
14 de Janeiro 2022 a 1 de Maio 2022

Na tradição católica, São Jerónimo é amplamente reconhecido como um dos primeiros Doutores da Igreja, e por ter sido quem traduziu a Bíblia do grego para latim (a denominada Vulgata).

Santo padroeiro dos tradutores, bibliotecários e enciclopedistas, São Jerónimo surge inúmeras vezes representado no interior de um studiolo, um espaço consagrado ao estudo, abrigado e afastado das distracções da realidade, como uma cela, onde procura a verdade do seu eu interior através do conhecimento. Uma verdade que já tentara alcançar, de forma despojada e austera, aquando da sua permanência no deserto, onde, segundo a lenda (Legenda Aurea, de Jacopo da Varazze, séc. XIII), terá estabelecido uma forte amizade com um leão após o ter curado de um ferimento.

É sua a frase “Não morre quem morre para viver de novo”. Perante esta afirmação, uma questão fundamental se coloca: quem era Jerónimo antes de se tornar santo?